* กดรับ Link นิยายรสแซ่บได้ที่ปกทุกปกเลยจ้าา *

niyayZAP Related E-Books Related E-Books Related E-Books Related E-Books Series E-Books niyayZAP Related E-Books Series E-Books Series E-Books Related E-Books Series E-Books Series E-Books Related E-Books Series E-Books Related E-Books Series E-Books Series E-Books Series E-Books Related E-Books Series E-Books Related E-Books Series E-Books Series E-Books Series E-Books Series E-Books Series E-Books Related E-Books niyayZAP Series เจ้าสาวหญ้าอ่อน Series เจ้าสาวหญ้าอ่อน Series เจ้าสาวหญ้าอ่อน Series เจ้าสาวหญ้าอ่อน Series เจ้าสาวหญ้าอ่อน niyayZAP Series E-Books Series E-Books Series E-Books Series E-Books niyayZAP niyayZAP niyayZAP niyayZAP niyayZAP Related E-Books niyayZAP niyayZAP Related E-Books Series E-Books Series E-Books  Series E-Books

.07⋆。🧞‍♀️˚อภินิหารพันหนึ่งราตรี (The Arabian Nights)

The Arabian Nights • One Thousand and One Nights • [แปลไทย]

อภินิหารพันหนึ่งราตรี

The Arabian Nights

หมื่นล้านคำรัก

‼️ ©️ สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ‼️

เมื่อถึง: คืนที่เจ็ด

และกษัตริย์ทรงสมปรารถนาในบุตรสาวของเสนาบดีแล้ว ดินาร์ซาด น้องสาวของนางก็เข้ามา เช้าวันรุ่งขึ้น ก่อนที่ฟ้าจะสว่าง ดินาร์ซาดกล่าวกับพี่สาวว่า 

“ช่วยเล่านิทานของพี่ให้พวกเราฟังต่อเถิด” 

และนางก็ตอบว่า: “ด้วยความยินดีและความปรารถนาดี! มีเรื่องเล่ามาถึงหม่อมฉันนะ ฝ่าบาทผู้ทรงบุญญาธิการ ว่า: ในที่สุด เมื่อเห็นว่าดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน ซาดีก็กล่าวกับคนหาบหามว่า “ลุกขึ้นและไปได้แล้ว ได้เวลาที่เราจะต้องแยกจากกันแล้ว”

“โอ้ นายหญิง” เขาตอบ “ท่านจะต้องการให้ข้าจากท่านไปได้อย่างไรในสภาพที่ข้าเป็นอยู่? ระหว่างไวน์ที่ข้าดื่มและความสุขที่ได้เห็นท่าน ข้าคงจะหาทางกลับบ้านไม่เจออย่างแน่นอน ให้ข้าอยู่ที่นี่จนถึงเช้าเถิด และเมื่อข้ามีสติสัมปชัญญะแล้ว ข้าจะไปเมื่อท่านต้องการ”

“ให้เขาอยู่เถิด” อามินากล่าว ซึ่งเคยพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นเพื่อนของเขามาก่อน “มันยุติธรรมแล้ว เพราะเขาให้ความบันเทิงแก่เรามาก”

“ถ้าพี่ต้องการ น้องสาวของข้า” โซเบด้าตอบ “แต่ถ้าเขาอยู่ ข้าต้องตั้งเงื่อนไขใหม่” โซเบด้ากล่าวต่อไป โดยหันไปหาเขาว่า “คนหาบหาม ถ้าเจ้าจะอยู่ต่อ เจ้าต้องสัญญาว่าจะไม่ถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่เจ้าอาจเห็น หากเจ้าทำเช่นนั้น เจ้าอาจจะได้ยินสิ่งที่เจ้าไม่ชอบ”

เมื่อตกลงกันแล้ว อามินาก็นำอาหารค่ำเข้ามา และจุดเทียนหอมจำนวนมากในห้องโถง พวกเขาก็นั่งลงที่โต๊ะอีกครั้ง และเริ่มกิน ดื่ม ร้องเพลง และอ่านบทกวีด้วยความอยากอาหารที่สดชื่น ในความเป็นจริง พวกเขาทุกคนกำลังสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงเคาะที่ประตูด้านนอก ซึ่งซาดีลุกขึ้นไปเปิด

เมื่อเย็นวันนั้น เคาะลีฟะฮ์ทรงออกจากพระราชวังอย่างลับๆ โดยมีมหาเสนาบดี ญาฟาร์ (Giafar) และเมสรัวร์ (Mesrour) หัวหน้าขันที ไปด้วย ทั้งสามคนสวมชุดพ่อค้า ขณะที่เดินลงไปตามถนน เคาะลีฟะฮ์ทรงสนใจเสียงดนตรีและเสียงหัวเราะ และมีพระบัญชาให้เสนาบดีไปเคาะประตูบ้าน เนื่องจากพระองค์ต้องการเข้าไป เสนาบดีทูลตอบว่าสตรีที่อาศัยอยู่ที่นั่นดูเหมือนกำลังให้ความบันเทิงแก่เพื่อนๆ ของพวกนาง และเขาคิดว่าเจ้านายของเขาไม่ควรเข้าไปยุ่ง แต่เคาะลีฟะฮ์ทรงตัดสินใจที่จะไปดูด้วยพระองค์เอง และทรงยืนกรานให้ทำตาม

ซาดีตอบรับเสียงเคาะ โดยมีเทียนอยู่ในมือ และเสนาบดีซึ่งประหลาดใจในความงามของนาง ก็โค้งคำนับต่ำต่อหน้านาง และกล่าวอย่างเคารพว่า “นายหญิง เราเป็นพ่อค้าสามคนที่เพิ่งเดินทางมาจากเมืองมูสซุล (Moussoul) และเนื่องจากโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับเราในคืนนี้ เราจึงมาถึงโรงแรมของเราแต่พบว่าประตูถูกปิดใส่เราจนกว่าจะถึงเช้าวันพรุ่งนี้ ไม่รู้จะทำอย่างไร เราจึงเดินเร่ร่อนไปตามถนนจนบังเอิญมาถึงบ้านของท่าน เมื่อเห็นแสงไฟและได้ยินเสียง เราจึงตัดสินใจขอให้ท่านให้ที่พักพิงแก่เราจนถึงรุ่งสาง หากท่านจะให้ความโปรดปรานนี้แก่เรา เราจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อช่วยให้ท่านใช้เวลาอย่างมีความสุข ตามความยินยอมของท่าน”

ซาดีตอบพ่อค้าว่านางต้องปรึกษาพี่สาวของนางก่อน และหลังจากพูดคุยเรื่องนี้กับพวกนางแล้ว นางก็กลับมาบอกเขาว่าเขาและเพื่อนสองคนของเขาจะได้รับการต้อนรับให้เข้าร่วมกลุ่มของพวกนาง พวกเขาเข้ามาและโค้งคำนับอย่างสุภาพต่อสตรีและแขกของพวกนาง จากนั้นโซเบด้า ในฐานะนายหญิง ก็เดินออกมาข้างหน้าและกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “ท่านได้รับการต้อนรับที่นี่ แต่ข้าหวังว่าท่านจะอนุญาตให้ข้าขอสิ่งหนึ่งจากท่านได้—ท่านจะมีตากี่ดวงก็ได้ แต่ไม่มีลิ้น และอย่าถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่ท่านเห็น ไม่ว่ามันจะดูแปลกประหลาดเพียงใดก็ตาม”

“นายหญิง” เสนาบดีตอบ “ท่านจะได้รับการเชื่อฟัง เรามีสิ่งที่น่าพอใจและน่าสนใจมากพอโดยไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เราไม่เกี่ยวข้อง” จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็นั่งลงและดื่มอวยพรให้กับแขกใหม่

ขณะที่เสนาบดี ญาฟาร์ กำลังพูดคุยกับสตรีเหล่านั้น เคาะลีฟะฮ์ทรงงุนงงว่าพวกเขาเป็นใคร และทำไมกาลันดาร์ทั้งสามจึงเสียตาขวาไปคนละข้าง พระองค์ทรงร้อนรนที่จะถามเหตุผลทั้งหมด แต่ก็ถูกระงับไว้ด้วยคำขอของโซเบด้า ดังนั้นพระองค์จึงพยายามที่จะปลุกตัวเองและเข้าร่วมในการสนทนา ซึ่งเป็นไปอย่างมีชีวิตชีวา หัวข้อสนทนาคือความสุขประเภทต่างๆ ที่มีอยู่ในโลก หลังจากนั้นไม่นาน กาลันดาร์ก็ลุกขึ้นและเต้นรำแปลกๆ ซึ่งทำให้คนอื่นๆ ในกลุ่มพึงพอใจ

เมื่อพวกเขาเต้นรำเสร็จแล้ว โซเบด้าก็ลุกจากที่นั่ง และจับมืออามินา นางกล่าวกับนางว่า “น้องสาวของเรา เพื่อนของเราจะยกโทษให้เรา หากเราดูเหมือนจะลืมการมีอยู่ของพวกเขาและทำภารกิจยามค่ำคืนของเราให้สำเร็จ” อามินาเข้าใจความหมายของพี่สาวของนาง และเก็บจาน แก้ว และเครื่องดนตรี นางก็แบกพวกมันออกไป ขณะที่ซาดีกวาดห้องโถงและจัดทุกอย่างให้เป็นระเบียบ เมื่อทำเสร็จแล้ว นางก็ขอให้กาลันดาร์นั่งบนโซฟาด้านหนึ่งของห้อง และเคาะลีฟะฮ์กับเพื่อนๆ ของพระองค์นั่งตรงข้าม ส่วนคนหาบหาม นางก็ขอให้เขามาช่วยนางและพี่สาวของนาง

หลังจากนั้นไม่นาน อามินาก็เข้ามาพร้อมกับเก้าอี้ ซึ่งนางวางไว้กลางพื้นที่ว่างเปล่า ถัดไป นางก็เดินไปที่ประตูตู้เสื้อผ้าและส่งสัญญาณให้คนหาบหามตามนางไป เขาทำเช่นนั้น และไม่นานก็ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับสุนัขสีดำสองตัวที่จูงด้วยโซ่ ซึ่งเขานำมาไว้กลางห้องโถง โซเบด้าก็ลุกขึ้นจากที่นั่งระหว่างกาลันดาร์กับเคาะลีฟะฮ์ และเดินอย่างช้าๆ ไปยังที่ที่คนหาบหามยืนอยู่กับสุนัข “เราต้องทำหน้าที่ของเรา” นางกล่าวด้วยถอนหายใจลึก พลางรวบแขนเสื้อขึ้น และหยิบแส้จากซาดี นางกล่าวกับชายผู้นั้นว่า “เอาสุนัขตัวหนึ่งไปให้น้องสาวของข้า อามินา และอีกตัวหนึ่งให้ข้า”

คนหาบหามทำตามที่ได้รับคำสั่ง แต่ขณะที่เขานำสุนัขไปให้โซเบด้า มันก็ส่งเสียงหอนโหยหวน และจ้องมองนางด้วยสายตาอ้อนวอน แต่โซเบด้าไม่สนใจ และเฆี่ยนสุนัขจนกว่านางจะหายใจไม่ออก จากนั้นนางก็รับโซ่จากคนหาบหาม และยกสุนัขให้ยืนด้วยขาหลัง พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของกันและกันอย่างเศร้าสร้อยจนน้ำตาเริ่มไหลจากทั้งสอง จากนั้นโซเบด้าก็หยิบผ้าเช็ดหน้าและเช็ดตาของสุนัขอย่างอ่อนโยน หลังจากนั้นนางก็จูบมัน แล้วใส่โซ่ลงในมือของคนหาบหาม นางกล่าวว่า “เอาตัวมันกลับไปที่ตู้เสื้อผ้า และนำอีกตัวมาให้ข้า”

พิธีเดียวกันนี้ก็ถูกทำซ้ำกับสุนัขตัวที่สอง และตลอดเวลานั้น ผู้ที่อยู่ในห้องทั้งหมดก็มองดูด้วยความประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคาะลีฟะฮ์ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ และส่งสัญญาณให้เสนาบดีถามว่าทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร แต่เสนาบดีแสร้งทำเป็นไม่เห็น และหันศีรษะหนี

โซเบด้ายังคงยืนอยู่กลางห้องอยู่พักหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดซาดีก็เดินเข้าไปหานางและขอให้นางนั่งลง เพราะนางก็มีส่วนที่ต้องทำเช่นกัน เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ อามินาก็ไปเอาพิณจากกล่องผ้าต่วนสีเหลืองและมอบให้ซาดี ซึ่งนางก็ร้องเพลงหลายเพลงพร้อมกับเสียงดนตรี เมื่อนางเหนื่อย นางก็กล่าวกับอามินาว่า “น้องสาวของข้า ข้าทำไม่ไหวแล้ว มาเถิด ข้าขอร้องให้ท่านมาแทนที่ข้า”

อามินาดีดคอร์ดสองสามครั้ง จากนั้นก็ร้องเพลง ซึ่งนางร้องด้วยความกระตือรือร้นอย่างมากจนนางรู้สึกอ่อนแรง และทรุดตัวลงหายใจอยู่บนกองหมอน โดยฉีกชุดของนางออกเพื่อให้อากาศถ่ายเท ท่ามกลางความประหลาดใจของผู้ที่อยู่ในห้องทั้งหมด คอของนางแทนที่จะเรียบเนียนและขาวเหมือนใบหน้าของนาง กลับเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น

กาลันดาร์และเคาะลีฟะฮ์มองหน้ากัน และกระซิบกัน โดยที่โซเบด้าและซาดีไม่ได้ยิน ซึ่งกำลังดูแลน้องสาวที่กำลังจะเป็นลมของพวกนาง

“ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร?” เคาะลีฟะฮ์ตรัสถาม

“พวกเราไม่รู้มากไปกว่าท่านเลย” กาลันดาร์ที่เขาพูดด้วยตอบ

“อะไรนะ! พวกเจ้าไม่ได้เป็นคนในบ้านนี้หรือ?”

“นายท่าน” กาลันดาร์ทั้งหมดตอบพร้อมกัน “พวกเรามาที่นี่เป็นครั้งแรกหนึ่งชั่วโมงก่อนท่าน”

จากนั้นพวกเขาก็หันไปหาคนหาบหามเพื่อดูว่าเขาจะอธิบายความลึกลับได้หรือไม่ แต่คนหาบหามก็ไม่ฉลาดไปกว่าพวกเขาเลย ในที่สุด เคาะลีฟะฮ์ก็ไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นของพระองค์ได้อีกต่อไป และทรงประกาศว่าพระองค์จะบังคับให้สตรีเหล่านั้นบอกความหมายของการกระทำที่แปลกประหลาดของพวกนาง เสนาบดีซึ่งคาดการณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น วิงวอนให้พระองค์จำเงื่อนไขที่เจ้าบ้านของพวกเขาตั้งไว้ และกระซิบเพิ่มเติมว่าหากพระองค์อดทนรอจนถึงเช้า พระองค์ในฐานะเคาะลีฟะฮ์สามารถเรียกสตรีเหล่านั้นมาเข้าเฝ้าพระองค์ได้ แต่เคาะลีฟะฮ์ซึ่งไม่คุ้นเคยกับการถูกขัดแย้ง ก็ปฏิเสธคำแนะนำนี้ และหลังจากพูดคุยกันอีกเล็กน้อย ก็ตกลงกันว่าคำถามควรถูกถามโดยคนหาบหาม

ทันใดนั้น โซเบด้าก็หันกลับมา และเห็นความตื่นเต้นของพวกเขา นางกล่าวว่า “เกิดอะไรขึ้น—พวกท่านกำลังถกเถียงเรื่องอะไรกันอย่างจริงจัง?”

“นายหญิง” คนหาบหามตอบ “สุภาพบุรุษเหล่านี้วิงวอนให้ท่านอธิบายแก่พวกเขาว่าทำไมท่านถึงเฆี่ยนสุนัขก่อนแล้วจึงร้องไห้เหนือพวกมัน และทำไมสตรีที่เป็นลมจึงมีรอยแผลเป็นเต็มตัว พวกเขาขอให้ข้าเป็นปากเสียงให้พวกเขา นายหญิง”

“จริงหรือ สุภาพบุรุษ” โซเบด้าถาม โดยยืดตัวขึ้น “ที่พวกท่านมอบหมายให้ชายผู้นี้ถามคำถามนั้นกับข้า?”

“จริง” พวกเขาทั้งหมดตอบ ยกเว้นญาฟาร์ที่เงียบ

“นี่” โซเบด้ากล่าวต่อ โดยโกรธมากขึ้นทุกขณะ “นี่คือการตอบแทนที่พวกท่านมีต่อการต้อนรับที่ข้าแสดงให้พวกท่านเห็นหรือ? พวกท่านลืมเงื่อนไขเดียวที่พวกท่านได้รับอนุญาตให้เข้ามาในบ้านนี้แล้วหรือ? มาเร็วเข้า” นางเสริม โดยตบมือสามครั้ง และคำพูดก็แทบจะจบลง เมื่อทาสผิวดำเจ็ดคน ซึ่งแต่ละคนติดอาวุธด้วยดาบโค้ง ก็บุกเข้ามาและยืนเหนือชายทั้งเจ็ดคน โยนพวกเขาลงบนพื้น และเตรียมพร้อมที่จะตัดศีรษะพวกเขา เมื่อได้รับสัญญาณจากนายหญิงของพวกเขา

ผู้กระทำผิดทั้งเจ็ดคนต่างคิดว่าชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขามาถึงแล้ว และเคาะลีฟะฮ์ทรงเสียใจอย่างขมขื่นที่พระองค์ไม่ทรงทำตามคำแนะนำของเสนาบดี แต่พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะตายอย่างกล้าหาญ ทั้งหมดนี้ยกเว้นคนหาบหาม ซึ่งถามโซเบด้าอย่างดังว่าทำไมเขาถึงต้องทนทุกข์เพราะความผิดของคนอื่น และประกาศว่าความโชคร้ายเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นเลยหากไม่ใช่เพราะพวกกาลันดาร์ ซึ่งมักจะนำความโชคร้ายมาให้ เขาจบลงด้วยการวิงวอนขอให้โซเบด้าอย่ารวมคนบริสุทธิ์เข้ากับคนผิด และไว้ชีวิตเขา

แม้จะโกรธ แต่ก็มีบางอย่างที่น่าขบขันในเสียงคร่ำครวญของคนหาบหาม จนโซเบด้าอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ แต่วางเขาไว้ข้างๆ นางก็กล่าวกับคนอื่นๆ เป็นครั้งที่สอง โดยกล่าวว่า “ตอบข้ามา พวกท่านเป็นใคร? เว้นแต่พวกท่านจะบอกความจริงแก่ข้า พวกท่านจะไม่มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกแล้วแม้แต่วินาทีเดียว ข้าแทบไม่คิดว่าพวกท่านเป็นคนที่มีตำแหน่งใดๆ ไม่ว่าพวกท่านจะมาจากประเทศใดก็ตาม หากพวกท่านเป็นเช่นนั้น พวกท่านคงจะมีความเกรงใจเรามากกว่านี้”

เคาะลีฟะฮ์ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเป็นคนใจร้อน ทรงทนทุกข์ทรมานมากกว่าคนอื่นๆ ที่รู้สึกว่าชีวิตของพระองค์อยู่ในความเมตตาของสตรีที่โกรธอย่างชอบธรรม แต่เมื่อพระองค์ได้ยินคำถามของนาง พระองค์ก็เริ่มหายใจได้สะดวกขึ้น เพราะพระองค์มั่นใจว่านางเพียงแค่ต้องรู้ชื่อและยศของพระองค์ อันตรายทั้งหมดก็จะหมดไป ดังนั้น พระองค์จึงกระซิบกับเสนาบดีที่อยู่ข้างๆ อย่างเร่งรีบ ให้เปิดเผยความลับของพวกเขา แต่เสนาบดีซึ่งฉลาดกว่าเจ้านายของเขา ต้องการปกปิดการดูถูกที่พวกเขาได้รับจากสาธารณชน และเพียงแค่ตอบว่า “ท้ายที่สุดแล้ว เราก็ได้รับในสิ่งที่สมควรได้รับเท่านั้น”

ในขณะเดียวกัน โซเบด้าก็หันไปหากาลันดาร์ทั้งสามและถามว่า ในเมื่อพวกเขาตาบอดทั้งหมด พวกเขาเป็นพี่น้องกันหรือไม่

“ไม่ครับ นายหญิง” คนหนึ่งตอบ “พวกเราไม่ได้เป็นญาติทางสายเลือดกันเลย เพียงแต่เป็นพี่น้องกันตามวิถีชีวิตของเรา”

“แล้วท่าน” นางถาม โดยหันไปหาอีกคนหนึ่ง “ท่านเกิดมาตาบอดข้างหนึ่งหรือ?”

“ไม่ครับ นายหญิง” เขาตอบกลับ “ข้าตาบอดเพราะการผจญภัยที่น่าประหลาดใจที่สุด ซึ่งอาจไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลย หลังจากนั้น ข้าก็โกนศีรษะและคิ้ว และสวมชุดที่ท่านเห็นข้าอยู่ในตอนนี้”

โซเบด้าถามคำถามเดียวกันกับกาลันดาร์อีกสองคน และได้รับการตอบกลับแบบเดียวกัน

“แต่” คนที่สามเสริม “มันอาจจะน่าสนใจสำหรับท่าน นายหญิง ที่จะรู้ว่าพวกเราไม่ใช่คนที่มีกำเนิดต่ำต้อย แต่เป็นโอรสของกษัตริย์ทั้งสามคน และเป็นกษัตริย์ที่โลกให้ความเคารพนับถืออย่างสูงด้วย”

เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ ความโกรธของโซเบด้าก็ลดลง และนางหันไปหาทาสของนางและกล่าวว่า “พวกเจ้าสามารถให้เสรีภาพแก่พวกเขาได้มากขึ้นเล็กน้อย แต่อย่าออกจากห้องโถง ผู้ที่จะเล่าเรื่องราวของตนและเหตุผลที่มาที่นี่จะได้รับอนุญาตให้ออกไปโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ส่วนผู้ที่ปฏิเสธ--” และนางก็หยุด แต่ในไม่ช้าคนหาบหามซึ่งเข้าใจว่าเขาเพียงแค่ต้องเล่าเรื่องราวของตนเพื่อปลดปล่อยตนเองจากอันตรายที่น่ากลัวนี้ ก็แทรกขึ้นทันที

...🌞

— และเชเฮราซาดก็สังเกตเห็นว่าฟ้าสางแล้ว นางจึงหยุดกล่าวคำที่ได้รับอนุญาตให้กล่าว จากนั้นดินาร์ซาดจึงกล่าวว่า “โอ้ พี่สาวของข้า นิทานของพี่ช่างไพเราะ และช่างมีรสชาติ หวานชื่นและน่าพอใจอะไรเช่นนี้!” 

นางตอบว่า “และนี่จะเปรียบอะไรได้กับสิ่งที่พี่จะเล่าให้น้องฟังในคืนหน้า ถ้าพี่มีชีวิตอยู่และกษัตริย์ทรงไว้ชีวิตพี่?”

กษัตริย์ก็ทรงตัดสินพระทัยที่จะรอจนถึงวันพรุ่งนี้ โดยตั้งพระทัยว่าจะสั่งประหารนางหลังจากที่นางเล่าเรื่องของนางจบแล้ว ดังนั้น พวกเขาก็พักผ่อนในคืนนั้นโดยกอดกันจนกระทั่งฟ้าสาง หลังจากนั้น กษัตริย์ก็เสด็จไปยังท้องพระโรง และเสนาบดีและทหารก็เข้ามา และราชสำนักก็เต็มไปด้วยผู้คน และกษัตริย์ก็มีพระบัญชาและตัดสินคดี และแต่งตั้งและปลดตำแหน่ง สั่งและห้ามตลอดทั้งวัน จากนั้นการประชุมก็เลิก และกษัตริย์ชาห์ริอาร์ก็เสด็จเข้าสู่พระราชวังของพระองค์


กดอ่านตอนต่อไป >> ที่นี่ << รอแพร่บนึ่งนะ

.⋆。🌶️🌿˚ และนอกจากนิยายโรมานซ์อ่านสนุกเรื่องนี้แล้ว คุณนักอ่านสามารถสนับสนุนผลงาน #นิยายรสแซ่บจัดจ้านจนนิพพานสีจมปูว์ ของ #แมงมุมใต้เตียง ที่แต่งจบแล้วพร้อมอ่านได้เลยได้ที่ comment หรือที่ BIO ตลอด 24 ชั่วโมง นะคะ ✨👇✨ สุดปัง สุดปัง กำลังรับนักอ่านจำนวนไม่จำกัด!
#นิยาย | #อ่านนิยาย | #eBook | #romancenovels | #fiction  | #นิยายอ่านสนุกทุกเทศกาล #2025trend #ตำนานรักของเทพเจ้า

 แวะชม แวะอ่าน แวะโหลดนิยายรสแซ่บจัดจ้านที่ใครก็อยากมีไว้อ่านก่อนนอนทุกคืนที่นี่*

Niyay Z A P !
.⋆。˚ นิยายเขาอ่านแล้วปวดใจ ... มาอ่านนิยายที่ Blog เค้าเอามั้ย เธอจะได้แต่เรื่องปวดเอว~* สุดปัง
คำอธิบาย:  👑 อย่าลืมมาเป็นนักอ่าน VIP ของเราเพื่อรับสิทธิพิเศษเข้าถึงนิยายรักเรื่องใหม่ รวมถึงนิยายแปลสุดคลาสสิก อ่านได้เลยใน BLOG สุดเก๋ สุดคลู ที่จะมอบให้แก่นักอ่าน VIP ที่น่ารักที่สุดเท่านั้น เมื่อคุณนักอ่านสะสมครบเงื่อนไขแล้วสามรถ inbox นิยายในคลังของคุณมาอวดกันได้และรับ link ไปเลย! มีนิยายให้เอา เอ้ย! ให้อ่าน 2 เรื่องพิเศษแล้วและจะทะยอยวางอย่างต่อเนื่องนะคะ 👑 *รับสิทธิพิเศษอ่านนิยายรสเข้มข้นใหม่ๆ อ่านจบเรื่องเลยได้ฟsี 12 เรื่องสั้น และ 1 เรื่องยาว*

นิยาย : อ่านฟรี
🔺กดรับ link นิยายได้ที่รูปภาพบนนี้




นิยายแนะนำ

อภินิหารพันหนึ่งราตรี : The Arabian Nights 39

— The Arabian Nights — •  One Thousand and One Nights  • อภินิหารพันหนึ่งราตรี The Arabian Nights หมื่นล้านคำรัก ‼️ ©️ สงวนลิขสิทธิ์ตามพระรา...