อภินิหารพันหนึ่งราตรี
หมื่นล้านคำรัก
‼️ ©️ สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ‼️
เมื่อถึง: คืนที่สิบเอ็ด
และกษัตริย์ทรงสมปรารถนาในบุตรสาวของเสนาบดีแล้ว ดินาร์ซาด น้องสาวของนางก็เข้ามา เช้าวันรุ่งขึ้น ก่อนที่ฟ้าจะสว่าง ดินาร์ซาดกล่าวกับพี่สาวว่า
“ช่วยเล่านิทานของพี่ให้พวกเราฟังต่อเถิด”
และนางก็ตอบว่า: “ด้วยความยินดีและความปรารถนาดี! มีเรื่องเล่ามาถึงหม่อมฉันนะ ฝ่าบาทผู้ทรงบุญญาธิการ ว่า:
ดาดฟ้าเรือเต็มไปด้วยผู้คนที่เฝ้าดูการเคลื่อนที่ของข้าด้วยความสนใจ แต่เมื่อข้าคว้าเชือกและเหวี่ยงตัวเองขึ้นไปบนเรือ ข้าพบว่าข้าเพิ่งจะรอดพ้นจากความตายด้วยน้ำมือของญิน เพื่อมาตายด้วยน้ำมือของลูกเรือและพ่อค้า เกรงว่าข้าจะนำความโชคร้ายมาสู่เรือและพ่อค้า “โยนมันลงทะเลไป!” คนหนึ่งร้อง “ทุบหัวมันด้วยค้อน” อีกคนตะโกน “ให้ข้าใช้ธนูยิงมันเถอะ” คนที่สามกล่าว และแน่นอนว่าคงมีใครคนใดคนหนึ่งทำสำเร็จ หากข้าไม่ทิ้งตัวลงแทบเท้ากัปตันและจับชุดของเขาไว้แน่น ดูเหมือนเขาจะรู้สึกประทับใจกับการกระทำของข้าและตบหัวข้า และประกาศว่าเขาจะรับข้าไว้ภายใต้การคุ้มครองของเขา และจะไม่มีใครทำร้ายข้าได้
เมื่อผ่านไปประมาณห้าสิบวัน พวกเราก็ทอดสมอหน้าเมืองใหญ่แห่งหนึ่ง และเรือก็ถูกล้อมรอบด้วยเรือเล็กๆ จำนวนมากที่เต็มไปด้วยผู้คน ซึ่งมาเพื่อพบเพื่อนของพวกเขา หรือจากความอยากรู้อยากเห็นธรรมดา ในบรรดาเรือเหล่านั้น เรือลำหนึ่งมีเจ้าหน้าที่หลายคน ซึ่งขอพบพ่อค้าบนเรือ และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขาถูกส่งมาจากสุลต่านเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับ และเพื่อขอให้แต่ละคนเขียนข้อความสั้นๆ บนม้วนกระดาษ “เพื่ออธิบายคำขอแปลกๆ นี้” เจ้าหน้าที่กล่าวต่อ “จำเป็นที่พวกท่านจะต้องรู้ว่ามหาเสนาบดีที่เพิ่งเสียชีวิตไปนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องลายมือที่สวยงาม และสุลต่านก็ทรงกระหายที่จะพบความสามารถที่คล้ายกันในผู้สืบทอดตำแหน่ง จนถึงตอนนี้การค้นหาก็ล้มเหลว แต่พระองค์ยังไม่ละทิ้งความหวัง”
พ่อค้าทีละคนได้เขียนข้อความสั้นๆ ลงบนม้วนกระดาษ และเมื่อพวกเขาทั้งหมดเสร็จสิ้น ข้าก็เดินไปข้างหน้า และฉวยกระดาษจากชายที่ถือมันไว้ ตอนแรกพวกเขาทั้งหมดคิดว่าข้ากำลังจะโยนมันลงทะเล แต่พวกเขาก็สงบลงเมื่อเห็นว่าข้าถือมันด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง และพวกเขาก็ประหลาดใจอย่างมากเมื่อข้าทำสัญญาณว่าข้าก็ต้องการเขียนอะไรบางอย่างเช่นกัน
“ให้มันทำถ้ามันต้องการ” กัปตันกล่าว “ถ้ามันแค่ทำให้กระดาษเลอะเทอะ ท่านมั่นใจได้เลยว่าข้าจะลงโทษมัน แต่ถ้ามันสามารถเขียนได้จริง อย่างที่ข้าหวัง เพราะมันเป็นลิงที่ฉลาดที่สุดเท่าที่ข้าเคยเห็นมา ข้าจะรับมันเป็นลูกชาย ข้าที่เคยเสียไปนั้นยังไม่ฉลาดเท่านี้เลย!”
ไม่มีการพูดอะไรอีกแล้ว และข้าก็หยิบปากกาและเขียนอักษรอาหรับทั้งหกรูปแบบที่ใช้กันอยู่ โดยแต่ละรูปแบบมีบทกวีหรือโคลงต้นฉบับเพื่อสรรเสริญสุลต่าน และลายมือของข้าไม่เพียงแต่บดบังลายมือของพ่อค้าเท่านั้น แต่คงไม่เกินจริงไปเลยที่จะกล่าวว่าไม่เคยมีใครเคยเห็นลายมือที่สวยงามเช่นนี้ในประเทศนั้นมาก่อน เมื่อข้าเขียนเสร็จ เจ้าหน้าที่ก็เอาม้วนกระดาษไปและกลับไปหาองค์สุลต่าน
ทันทีที่พระราชาเห็นลายมือของข้า พระองค์ก็ไม่ได้มองตัวอย่างของพ่อค้าเลย แต่มีพระประสงค์ให้เจ้าหน้าที่ของพระองค์นำม้าที่สวยงามที่สุดและแต่งกายอย่างหรูหราที่สุดในคอกของพระองค์ พร้อมกับเสื้อผ้าที่งดงามที่สุดเท่าที่จะหาได้ และนำไปสวมใส่ให้บุคคลที่เขียนข้อความเหล่านั้น แล้วพาเขามาเข้าเฝ้าที่ราชสำนัก
เจ้าหน้าที่เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินพระบัญชาของสุลต่าน แต่ทันทีที่พวกเขาสามารถพูดได้ พวกเขาก็กล่าวว่า “ขอฝ่าบาทโปรดอภัยในความสนุกสนานของพวกเรา แต่ข้อความเหล่านั้นไม่ได้ถูกเขียนโดยมนุษย์ แต่ถูกเขียนโดยลิงพ่ะย่ะค่ะ”
“ลิง!” สุลต่านอุทาน
“พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท” เจ้าหน้าที่ตอบ “มันถูกเขียนโดยลิงต่อหน้าพวกเรา”
“ถ้าอย่างนั้นจงนำลิงตัวนั้นมาให้ข้า” พระองค์ตอบ “ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
เจ้าหน้าที่ของสุลต่านกลับไปที่เรือและแสดงพระราชโองการให้กัปตัน
“เขาคือเจ้านาย” ชายใจดีกล่าว และมีคำสั่งให้ตามตัวข้า
จากนั้นพวกเขาก็สวมเสื้อคลุมที่งดงามให้ข้า และพายข้าขึ้นฝั่ง ที่ซึ่งข้าถูกวางบนหลังม้าและนำไปที่พระราชวัง ที่นั่นสุลต่านกำลังรอข้าอยู่ด้วยความสง่างาม โดยมีราชสำนักรายล้อม
ตลอดทางตามท้องถนน ข้าเป็นเป้าหมายของความอยากรู้อยากเห็นของฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งเต็มทุกประตูและหน้าต่าง และท่ามกลางเสียงโห่ร้องและเสียงเชียร์ของพวกเขา ข้าก็ถูกนำเข้าสู่เบื้องหน้าสุลต่าน
ข้าเข้าใกล้บัลลังก์ที่พระองค์ประทับ และคำนับสามครั้ง จากนั้นก็ก้มลงกราบแทบเท้าของพระองค์ ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่ไม่เข้าใจว่า เป็นไปได้อย่างไรที่ลิงจะสามารถแยกแยะสุลต่านจากคนอื่นๆ ได้ และแสดงความเคารพที่เหมาะสมกับตำแหน่งของพระองค์ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการกล่าวคำพูดตามปกติแล้ว ข้าก็ไม่ได้ละเว้นรูปแบบการเข้าเฝ้าตามราชประเพณีใดๆ เลย
เมื่อเสร็จสิ้น สุลต่านก็ทรงปลดข้าราชสำนักทั้งหมดออกไป เหลือไว้เพียงหัวหน้าขันทีและทาสตัวเล็กๆ เท่านั้น จากนั้นพระองค์ก็เสด็จไปยังอีกห้องหนึ่ง และสั่งให้นำอาหารมาถวาย พร้อมทำสัญญาณให้ข้านั่งที่โต๊ะกับพระองค์และร่วมรับประทานอาหาร ข้าลุกจากที่นั่ง จุมพิตพื้นดิน และนั่งที่โต๊ะ รับประทานอาหารด้วยความระมัดระวังและพอประมาณ ตามที่ท่านอาจจะคาดเดาได้
ก่อนที่อาหารจะถูกยกออกไป ข้าทำสัญญาณว่าให้วางอุปกรณ์การเขียนที่ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของห้องไว้ตรงหน้าข้า จากนั้นข้าก็หยิบลูกพีชมาลูกหนึ่งและเขียนบทกวีบางบทเพื่อสรรเสริญสุลต่าน ซึ่งพระองค์ก็ตะลึงจนพูดไม่ออก แต่เมื่อข้าทำสิ่งเดียวกันบนแก้วที่ข้าดื่ม พระองค์ก็พึมพำกับตัวเองว่า “ทำไม คนที่ทำได้ขนาดนี้จะต้องฉลาดกว่าคนอื่นๆ อย่างแน่นอน และนี่เป็นเพียงลิงเท่านั้น!”
เมื่ออาหารค่ำเสร็จสิ้น ก็มีการนำหมากรุกมา และสุลต่านก็ทำสัญญาณให้ข้าทราบว่าข้าจะเล่นกับพระองค์หรือไม่ ข้าจุมพิตพื้นดินและวางมือบนศีรษะเพื่อแสดงว่าข้าพร้อมที่จะแสดงตนให้สมเกียรติ พระองค์เอาชนะข้าได้ในเกมแรก แต่ข้าชนะเกมที่สองและสาม และเมื่อเห็นว่าสิ่งนี้ทำให้พระองค์ไม่ค่อยพอใจ ข้าก็รีบเขียนบทกวีเพื่อเป็นการปลอบใจ
สุลต่านทรงหลงใหลในความสามารถทั้งหมดที่ข้าแสดงออกมามากจนพระองค์ต้องการให้ข้าแสดงบางอย่างให้คนอื่นเห็น ดังนั้น พระองค์จึงหันไปทางหัวหน้าขันทีและตรัสว่า “ไปเชิญบุตรีของข้า ราชินีแห่งความงาม มาที่นี่ ข้าจะแสดงสิ่งที่นางไม่เคยเห็นมาก่อนให้ดู”
หัวหน้าขันทีคำนับและออกจากห้องไป ไม่กี่อึดใจต่อมาเขาก็นำเจ้าหญิง ราชินีแห่งความงาม เข้ามา ใบหน้าของนางไม่ได้คลุมไว้ แต่ทันทีที่นางก้าวเท้าเข้ามาในห้อง นางก็โยนผ้าคลุมหน้าของนางคลุมศีรษะ “ฝ่าบาท” นางตรัสกับบิดาของนาง “ท่านคิดอะไรอยู่ถึงได้เรียกข้ามาต่อหน้าผู้ชายแบบนี้”
“ข้าไม่เข้าใจเจ้า” สุลต่านตอบ “ที่นี่ไม่มีใครนอกจากขันที ซึ่งเป็นคนรับใช้ของเจ้าเอง ทาสตัวเล็ก และข้าเท่านั้น แต่เจ้ากลับคลุมหน้าด้วยผ้าคลุมหน้าและตำหนิข้าที่ส่งคนไปเรียกเจ้า ราวกับว่าข้าได้ทำอาชญากรรม”
“ฝ่าบาท” เจ้าหญิงตอบ “ข้าพูดถูกและท่านผิด ลิงตัวนี้ไม่ใช่ลิงเลย แต่เป็นเจ้าชายหนุ่มที่ถูกสาปให้กลายเป็นลิงโดยมนต์ดำของญิน บุตรชายของบุตรีของอิบลิส”
อย่างที่คาดไว้ คำพูดเหล่านี้ทำให้สุลต่านประหลาดใจ และพระองค์มองมาที่ข้าเพื่อดูว่าข้าจะตอบสนองต่อคำกล่าวของเจ้าหญิงอย่างไร ในเมื่อข้าไม่สามารถพูดได้ ข้าก็วางมือบนศีรษะเพื่อแสดงว่าเป็นความจริง
“แต่เจ้ารู้ได้อย่างไร บุตรีของข้า” พระองค์ถาม
“ฝ่าบาท” ราชินีแห่งความงามตอบ “หญิงชราที่ดูแลข้าในวัยเด็กเป็นนักมายากลที่เก่งกาจ และนางสอนกฎศิลปะของนางให้ข้าเจ็ดสิบข้อ ซึ่งโดยใช้กฎเหล่านั้น ข้าสามารถย้ายเมืองหลวงของท่านไปไว้กลางมหาสมุทรได้ในพริบตา ศิลปะของนางยังสอนให้ข้าจำแนกได้ทันทีว่าใครถูกสาป และบอกข้าได้ว่าใครเป็นผู้ร่ายมนตร์นั้น”
“บุตรีของข้า” สุลต่านตรัส “ข้าไม่เคยรู้เลยว่าเจ้าฉลาดขนาดนี้”
“ฝ่าบาท” เจ้าหญิงตอบ “มีหลายสิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้ที่ควรจะรู้ แต่คนเราไม่ควรโอ้อวดถึงสิ่งเหล่านั้น”
“ดี” สุลต่านถาม “เจ้าบอกข้าได้ไหมว่าต้องทำอย่างไรจึงจะถอนมนตร์สาปเจ้าชายหนุ่มได้”
“แน่นอน และข้าทำได้”
“ถ้าอย่างนั้นจงคืนร่างเดิมให้เขา” สุลต่านร้อง “เจ้าจะมอบความสุขที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ให้ข้าไม่ได้อีกแล้ว เพราะข้าต้องการให้เขาเป็นมหาเสนาบดีของข้า และมอบเขาให้เจ้าเป็นสามี”
“แล้วแต่พระประสงค์ของฝ่าบาท” เจ้าหญิงตอบ
ราชินีแห่งความงามลุกขึ้นและไปยังห้องของนาง ซึ่งนางได้นำมีดที่มีคำภาษาฮีบรูสลักอยู่บนใบมีดออกมา จากนั้นนางก็ขอให้สุลต่าน หัวหน้าขันที ทาสตัวเล็กๆ และข้าลงไปในลานลับของพระราชวัง และจัดให้พวกเราอยู่ใต้ระเบียงที่ล้อมรอบ ขณะที่นางเองยืนอยู่ตรงกลางลาน ที่นี่ นางได้วาดวงกลมขนาดใหญ่และเขียนคำบางคำเป็นอักษรอาหรับ
เมื่อวงกลมและการเขียนเสร็จสิ้น นางก็ยืนอยู่ตรงกลางของมัน และท่องบทกวีบางบทจากคัมภีร์กุรอาน อากาศก็ค่อยๆ มืดลง และพวกเราก็รู้สึกราวกับว่าพื้นโลกกำลังจะพังทลายลง ความกลัวของเราไม่ได้ลดลงเลยเมื่อเห็นญิน บุตรชายของบุตรีของอิบลิส ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันในร่างของสิงโตขนาดมหึมา
“สุนัข” เจ้าหญิงร้องเมื่อนางเห็นเขาก่อน “เจ้าคิดที่จะทำให้ข้าหวาดกลัวด้วยการกล้าปรากฏตัวต่อหน้าข้าในรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดน่ากลัวนี้”
“และเจ้า” สิงโตตอบโต้ “ไม่กลัวที่จะทำลายสนธิสัญญาของเราที่ตกลงกันไว้อย่างเคร่งครัดว่าพวกเราจะไม่ก้าวก่ายกัน”
“ญินที่ถูกสาปแช่ง!” เจ้าหญิงอุทาน “เจ้าต่างหากที่เป็นผู้ทำลายสนธิสัญญานั้นก่อน”
“ข้าจะสอนให้เจ้ารู้ว่าการทำให้ข้าเดือดร้อนมากขนาดนี้เป็นอย่างไร” สิงโตกล่าว และอ้าปากอันใหญ่โตของมัน ก้าวไปข้างหน้าเพื่อกลืนกินนาง แต่เจ้าหญิงคาดการณ์บางอย่างไว้แล้วและระมัดระวังตัว นางกระโดดไปด้านข้าง และคว้าขนแผงคอของมันเส้นหนึ่ง ท่องคำสองหรือสามคำ ขนนั้นก็กลายเป็นดาบในทันที และด้วยการฟันอย่างคม นางก็ตัดร่างของสิงโตออกเป็นสองส่วน ชิ้นส่วนเหล่านี้หายไปไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน และเหลือเพียงหัวของสิงโตเท่านั้น ซึ่งก็ถูกเปลี่ยนเป็นแมงป่องทันที เร็วเท่าความคิด เจ้าหญิงก็สวมร่างของงูและต่อสู้กับแมงป่อง ซึ่งเมื่อพบว่าตัวเองกำลังจะพ่ายแพ้ ก็เปลี่ยนตัวเองเป็นนกอินทรีและบินหนีไป แต่ในไม่ช้า งูก็กลายเป็นนกอินทรีที่ทรงพลังยิ่งกว่า ซึ่งทะยานขึ้นไปในอากาศตามเขาไป จากนั้นพวกเราก็มองไม่เห็นพวกเขาทั้งคู่
พวกเราทุกคนยังคงอยู่ที่เดิม ตัวสั่นด้วยความกังวล เมื่อพื้นดินเปิดออกข้างหน้าพวกเรา และแมวสีดำและขาวกระโดดออกมา ขนของมันตั้งชัน และร้องเสียงโหยหวนอย่างน่ากลัว ตามมาด้วยหมาป่า ซึ่งเกือบจะจับมันได้แล้ว เมื่อแมวเปลี่ยนตัวเองเป็นหนอน และเจาะผิวของผลทับทิมที่ตกลงมาจากต้นไม้ ซ่อนตัวเองอยู่ในผลไม้ ผลทับทิมบวมขึ้นจนมีขนาดเท่าฟักทอง และยกตัวเองขึ้นไปบนหลังคาระเบียง ซึ่งมันก็ตกลงมาในลานและแตกเป็นชิ้นๆ ในขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้น หมาป่าซึ่งแปลงร่างเป็นไก่ ก็เริ่มกลืนเมล็ดทับทิมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อเมล็ดทั้งหมดหายไป มันก็บินมาทางพวกเรา กระพือปีกราวกับจะถามว่าพวกเราเห็นอีกไหม ทันใดนั้น สายตาของมันก็เห็นเมล็ดหนึ่งซึ่งอยู่บนฝั่งของคลองเล็กๆ ที่ไหลผ่านลาน มันรีบไปยังเมล็ดนั้น แต่ก่อนที่มันจะแตะต้องมันได้ เมล็ดนั้นก็กลิ้งลงไปในคลองและกลายเป็นปลา ไก่ก็กระโดดลงไปตามปลาและแปลงร่างเป็นปลาไพก์ และเป็นเวลาสองชั่วโมงที่พวกมันไล่ล่ากันขึ้นลงใต้น้ำ ส่งเสียงร้องอันน่ากลัว แต่พวกเรามองไม่เห็นอะไรเลย ในที่สุดพวกเขาก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำในร่างที่เหมาะสม แต่พ่นเปลวไฟออกมาจากปากของพวกเขา จนพวกเรากลัวว่าพระราชวังจะถูกไฟไหม้ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเราก็มีเหตุผลที่น่ากลัวยิ่งกว่า เพราะญิน หลังจากที่สลัดเจ้าหญิงออกไปได้ ก็บินมาทางพวกเรา ชะตากรรมของพวกเราคงจะถูกกำหนดไว้แล้ว หากเจ้าหญิงเห็นอันตรายของพวกเรา ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของญินมาที่ตัวนางเอง
เป็นผลให้หนวดเคราของสุลต่านถูกไฟไหม้และใบหน้าของพระองค์ถูกลวก หัวหน้าขันทีถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน ในขณะที่ประกายไฟได้ทำให้ข้าสูญเสียการมองเห็นของดวงตาข้างหนึ่ง ทั้งข้าและสุลต่านต่างก็หมดหวังที่จะได้รับการช่วยเหลือ เมื่อมีเสียงร้องว่า “ชัยชนะ ชัยชนะ!” จากเจ้าหญิง และญินก็ล้มลงแทบเท้าของนาง กลายเป็นกองเถ้าถ่านขนาดใหญ่
แม้จะหมดแรงแล้ว เจ้าหญิงก็สั่งให้ทาสตัวเล็กๆ ซึ่งเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ นำถ้วยน้ำมาให้ ซึ่งนางก็ถือไว้ในมือ ก่อนอื่น นางท่องคำวิเศษบางคำเหนือมัน แล้วสาดมันใส่ใบหน้าของข้าพลางกล่าวว่า “หากเจ้าเป็นเพียงลิงด้วยมนต์สาป จงกลับคืนสู่ร่างของมนุษย์ที่เจ้าเคยเป็นมาก่อน” ในทันที ข้าก็ยืนอยู่ต่อหน้านางในฐานะผู้ชายคนเดิมที่ข้าเคยเป็น แม้จะสูญเสียการมองเห็นของดวงตาข้างหนึ่งก็ตาม
ข้ากำลังจะคุกเข่าลงและขอบคุณเจ้าหญิง แต่นางก็ไม่ได้ให้เวลาข้า เมื่อหันไปทางสุลต่าน บิดาของนาง นางตรัสว่า
...🌞
— และเชเฮราซาดก็สังเกตเห็นว่าฟ้าสางแล้ว นางจึงหยุดกล่าวคำที่ได้รับอนุญาตให้กล่าว จากนั้นดินาร์ซาดจึงกล่าวว่า “โอ้ พี่สาวของข้า นิทานของพี่ช่างไพเราะ และช่างมีรสชาติ หวานชื่นและน่าพอใจอะไรเช่นนี้!”
นางตอบว่า “และนี่จะเปรียบอะไรได้กับสิ่งที่พี่จะเล่าให้น้องฟังในคืนหน้า ถ้าพี่มีชีวิตอยู่และกษัตริย์ทรงไว้ชีวิตพี่?”
กษัตริย์ก็ทรงตัดสินพระทัยที่จะรอจนถึงวันพรุ่งนี้ โดยตั้งพระทัยว่าจะสั่งประหารนางหลังจากที่นางเล่าเรื่องของนางจบแล้ว ดังนั้น พวกเขาก็พักผ่อนในคืนนั้นโดยกอดกันจนกระทั่งฟ้าสาง หลังจากนั้น กษัตริย์ก็เสด็จไปยังท้องพระโรง และเสนาบดีและทหารก็เข้ามา และราชสำนักก็เต็มไปด้วยผู้คน และกษัตริย์ก็มีพระบัญชาและตัดสินคดี และแต่งตั้งและปลดตำแหน่ง สั่งและห้ามตลอดทั้งวัน จากนั้นการประชุมก็เลิก และกษัตริย์ชาห์ริอาร์ก็เสด็จเข้าสู่พระราชวังของพระองค์
.⋆。🌶️🌿˚ และนอกจากนิยายโรมานซ์อ่านสนุกเรื่องนี้แล้ว คุณนักอ่านสามารถสนับสนุนผลงาน #นิยายรสแซ่บจัดจ้านจนนิพพานสีจมปูว์ ของ #แมงมุมใต้เตียง ที่แต่งจบแล้วพร้อมอ่านได้เลยได้ที่ comment หรือที่ BIO ตลอด 24 ชั่วโมง นะคะ ✨👇✨ สุดปัง สุดปัง กำลังรับนักอ่านจำนวนไม่จำกัด!
#นิยาย | #อ่านนิยาย | #eBook | #romancenovels | #fiction | #นิยายอ่านสนุกทุกเทศกาล #2025trend #ตำนานรักของเทพเจ้า
แวะชม แวะอ่าน แวะโหลดนิยายรสแซ่บจัดจ้านที่ใครก็อยากมีไว้อ่านก่อนนอนทุกคืนที่นี่*
คำอธิบาย: 👑 อย่าลืมมาเป็นนักอ่าน VIP ของเราเพื่อรับสิทธิพิเศษเข้าถึงนิยายรักเรื่องใหม่ รวมถึงนิยายแปลสุดคลาสสิก อ่านได้เลยใน BLOG สุดเก๋ สุดคลู ที่จะมอบให้แก่นักอ่าน VIP ที่น่ารักที่สุดเท่านั้น เมื่อคุณนักอ่านสะสมครบเงื่อนไขแล้วสามรถ inbox นิยายในคลังของคุณมาอวดกันได้และรับ link ไปเลย! มีนิยายให้เอา เอ้ย! ให้อ่าน 2 เรื่องพิเศษแล้วและจะทะยอยวางอย่างต่อเนื่องนะคะ 👑 *รับสิทธิพิเศษอ่านนิยายรสเข้มข้นใหม่ๆ อ่านจบเรื่องเลยได้ฟsี 12 เรื่องสั้น และ 1 เรื่องยาว*
![The Arabian Nights • One Thousand and One Nights • [แปลไทย] The Arabian Nights • One Thousand and One Nights • [แปลไทย]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9zYlaF-xu3e2X34o1u0RGu-W0lglsQHVOMvR-Qhzt_7oTCIw62YZJd0zwujmKYS7KgU2NDRhoFjm4baJSoq0ieZ8ALQmaBIlp2ofLStD3-xIapmZEKZwsN8rPxduQKtoBLS0DIY7toNz7L8XXtFqmbKK61_Dk258oS4iZpIfVX2VtNtpuB11ec14c9nIs/w426-h640/1000022204.png)